Dans un contexte international incertain, travaillons ensemble à l’amélioration du pays. Dans LA VOCE, découvrez des régions, des villages et des coutumes italiennes mais aussi le dévouement des Italiens en France.
Faisons preuve de sagesse et de morale. Le courage ne consiste pas à braver la mort, mais à lutter contre l’infortune et l’ignorance. Dans l’édition 136 parcourez la région du SALENTO (Pouilles) et l’Apennin central (au cœur de la péninsule).
In un contesto internazionale incerto, edifichiamo insieme il buon andamento del Paese. Ne LA VOCE, scopri regioni, villaggi e costumi italiani nonché la dedizione italiana in Francia.
Dimostriamo saggezza e morale. Il coraggio non consiste nell'affrontare la morte, ma nella lotta contro la sventura e l’ignoranza.
Nell'edizione 136 percorri la regione del SALENTO (Puglia) e l'Appennino centrale (nel cuore della penisola).
La VOCE
Il Comites di Parigi raddoppia:
due permanenze mensili in sede per il 2025
Due appuntamenti per ascoltare, informare e orientare i connazionali
A partire da febbraio, il Comites di Parigi offrirà una doppia permanenza in sede, per accogliere i connazionali che hanno bisogno di informazioni ed orientamento su documenti e pratiche amministrative, legate alle esigenze della vita quotidiana. La permanenza dà inoltre la possibilità di fruire della biblioteca del Comitato e delle numerose riviste in lingua italiana, edite da associazioni e centri culturali italiani in Francia.
Letizia Capitanio, Coordinatrice della Commissione Rapporti con il cittadino, composta dai Consiglieri Bettina Boccadifuoco, Sandro Buriola e Andrea Valeriani, precisa che:
“I cittadini possono comunicare quotidianamente via mail con il Comites, ma i momenti di prossimità permettono un ascolto e una vicinanza fondamentali. Aggiungere una permanenza infrasettimanale, in orario serale, dà la possibilità di partecipare alla permanenza anche a chi il sabato mattina ha impegni lavorativi e familiari. In futuro saranno proposte anche delle permanenze tematiche. La Commissione spera che questa iniziativa permetta di informare, orientare e saldare la nostra comunità.”
Nel 2024, il Comites ha supportato più di 550 persone via mail e ha organizzato oltre 40 appuntamenti individuali grazie alle 10 permanenze mensili.
Non solo Parigi
Le attività organizzate dal Comites hanno lo scopo di moltiplicare le occasioni d’incontro con gli italiani della circoscrizione consolare di Parigi, per facilitare l’integrazione nel tessuto sociale, economico e culturale francese. Tra queste ricordiamo un’altra iniziativa della Commissione Rapporti con il Cittadino, denominata “Comites Porte Aperte”.
L’edizione 2025 del “Comites Porte Aperte" ha l'obiettivo di continuare a promuovere incontri di orientamento e aggregazione rivolti ai connazionali della circoscrizione consolare che risiedono al di fuori della regione parigina, per rafforzare i loro legami con la grande collettività italiana. Ricordiamo che la circoscrizione consolare di Parigi comprende le seguenti regioni: Bretagne, Île-de-France, Bourgogne-Franche-Comté, Centre-Val-de-Loire, Hauts-de-France, Normandie, Pays-de-la-Loire e i territori d’Oltremare, per un totale di 47 dipartimenti.
Il Comites ha organizzato 4 “Porte Aperte” nel 2023 (3 a Parigi e 1 a Quimper, con l’Associazione amicale Italie-Bretagne), e 2 incontri nel 2024 (1 a Parigi e 1 a Rennes, in collaborazione con l’Associazione Aria Nova).
NOTRE ACTUALITÉ
Activités culturelles suivies par LA VOCE
Dans cette rubrique vous découvrirez certaines activités liées à la culture italienne. Le choix des animations présentées par LA VOCE degli italiani in Francia reprend les annonces publiées dans notre périodique imprimé et concerne la musique, le théâtre, le cinéma, la littérature, le sport, les commémorations et tous les domaines dans lesquels agissent les associations.
Notre objectif est de favoriser les rencontres avec des citoyens engagés, des artistes et des oeuvres qui participent à la construction et la cohésion de notre société.
Bonne découverte, participez aux événements.
Lisa Bernardini
premiata dal Milano Golden Fashion.
La Sesta edizione di Milano Golden Fashion ideato e diretto da Graciela Saez si è svolta il 22 Settembre 2023 e ha celebrato ancora una volta l'eleganza, la creatività e l'impegno sociale. Ha presentato l'evento il carismatico Anthony Peth, con la collaborazione della Commissione Pari Opportunità e Diritti Civili di Milano. Patrocinio del Comune di Milano. Dieci gli stilisti provenienti da tutto il Mondo. Tra i premiati alla carriera, anche la nostra giornalista corrispondente alla Stampa Estera di Roma, Lisa Bernardini.
L' Award per la comunicazione internazionale le è stato conferito in quanto rinomata professionista, riconoscendole il suo straordinario contributo nel connettere la moda con la comunicazione. La moda va oltre l'abbigliamento; è un linguaggio universale che parla di creatività, espressione e cultura. La comunicazione gioca un ruolo fondamentale nel trasmettere il messaggio dietro ogni creazione. E Lisa Bernardini, anche apprezzata ufficio stampa e Presidente dell’Associazione culturale Occhio dell'Arte APS con sede nella graziosa cittadina neroniana di Anzio, ha incarnato perfettamente le motivazioni di questo riconoscimento grazie a tanti anni di duro lavoro.
“Sono felice di questa motivazione di premio" - fa sapere la Bernardini.
"Sono sempre stata una persona creativa e dedita a comunicare al meglio e con perseveranza il mio impegno professionale, profuso con eclettismo, passione culturale e volontà ferrea. Spero di continuare a non deludere le persone che hanno creduto e continuano a credere in me. La moda va attenzionata perché rispecchia i cambiamenti della nostra società. Le mode però passano, mentre a restare è sempre lo stile. Mi auguro, pertanto, di avere sempre stile nel mio mestiere".
En prélimlinaire aux Jeux Paralympiques de 2024 à Paris, arrivée du grand relais international en France du 23 septembre au 1er octobre 2023
Organisée par "Obiettivo3", la quatrième édition du fascinant relais paralympique créé par Alex Zanardi ralliera Cortina d'Ampezzo à Paris en 26 étapes et 1 600 kilomètres. Elle traversera les Alpes le 23 septembre 2023. Au cours de leur déplacement plus de 60 athlètes se relaieront, en handbikes, vélos, fauteuils roulants olympiques et canoëset présenteront au public, sur les places principales des villes, les différentes disciplines paralympiques.
Après avoir parcouru la Vénétie, l'Emilie-Romagne, la Lombardie, le Piémont et le Val d'Aoste, les athlètes franchiront les Alpes par le Petit Saint Bernard et entreront en France dans le département de la Haute-Savoie. Puis la caravane traversera les régions Auvergne-Rhône-Alpes, Bourgogne-Franche-Comté pour atteindre l’Ile-de-France, avec des arrêts à Bourg Saint Maurice, Annecy, Bourg-en-Bresse, Chalon-sur-Saône, Semur-en-Auxois, Auxerre, Sens, Brie Comte Robert et enfin Paris.
Lors de certaines étapes, "Obiettivo3" mettra en place des villages ouverts au public, dans lesquels les visiteurs pourront découvrir et s'essayer aux différentes disciplines paralympiques. En Italie, des démonstrations sont prévues à Cortina d'Ampezzo, Conegliano, Padoue (stade Colbachini), Mantoue (Campo Canoa), Reggio Emilia (piste de départ Giannetto Cimurri pour le cyclisme), Lecco et Verrès (Ao).
"Obiettivo3" est un club de sport amateur, symbole d'espoir et d’émancipation pourtoutes les personnes qui vivent et affrontent les difficultés du handicap. C’est également un outil d'insertion sociale et de promotion culturelle.
Pour continuer à être informés, visitez régulièrement notre site ou rendez-vous sur le site de www.obiettivo3.com
Manifestations culturelles soutenues par LA VOCE :
Manifestations culturelles soutenues par LA VOCE :
- Clôture le 31 mars du Concours graphique et littéraire « La luna si è rotta » organisé par l’association de promotion sociale dont le but est de mettre en évidence le rôle de la femme dans un contexte de guerre… concorso.lunarotta@gmail.com
- Du 30 mars au 2 avril : 4e édition du Printemps italien à Bordeaux, Talence, Latresne
- 1 et 2 avril 2023 : Les jumelages entre des villes italiennes de l’Émilie-Romagne et Nogent sur Marne (94),
- 7 avril à Aix les Bains (73) : ANGELA AMICO « En toute intimité »,
- Du 7 au 9 avril « Nous n’irons pas au paradis ce soir… » au Théâtre de la Reine Blanche à paris (75018)
- Du 12 au 16 avril Festival de la chanson italienne à Paris
- 21, 22, 23 avril Festival du Livre de Paris « Italie pays invité ».
- Le 3 mai à l’Olympia, concert hommage à Georges MOUSTAKI
- Le 13 mai Soirée anniversaire pour les 35 ans du Juventus Club Essonne Parigi 1988 – Hôtel Novotel-Évry Courcouronnes (91)
- Le jumelage entre Romentino (Novara) et St Marcel (71).
- Enrico Palmieri Ambassadeurs du Volontariat/Bénévolat Européen a été décoré de la Médaille d’honneur du Volontariat et du Bénévolat en Europe (MHVE) p. 2 de couverture.
- Notre ami et collaborateur Patrizio Avella a reçu en Toscane le PremioInternazionale Le Muse 2022 pour son livre “Modigliani, l’amore & Paris” p. 14
- Pour les lecteurs de LA VOCE, prix spécial pour la 44e NUIT DE LA DANSE et de l’ELEGANCE p 3 de couverture.
- La visite de la maison du Père Noël, page 13.
LA VOCE degli italiani in Francia a fêté ses 25 ans, le 25 juin à Drancy.
Un grand merci aux collaborateurs, aux artistes, aux partenaires et à tous ceux qui ont participé à cet anniversaire
qui représente une étape importante dans l'évolution d'un magazine indépendant.
LA VOCE degli italiani in Francia est présente à Rome
au siège de l'association de la presse italienne à l'étranger
(Stampa italiana all'estero)
NOS PARTENAIRES
FAITES CONFIANCE à NOS FIDELES PARTENAIRES
Réservez-leur vos visites et achats.
Cliquez sur les logos pour accéder aux offres.
FORMULAIRE DE CONTACT
Nous sommes joignables pour répondre à vos demandes et suggestions
Tel +33 6 09 78 55 05 - rivistalavoce@gmail.com
